今天我們來(lái)講講民辦非企業(yè)單位登記證書的翻譯。

什么是民辦非企業(yè)單位呢？借用百度百科的詞條，就是：民辦非企業(yè)單位是個(gè)新概念。它是于1996年中央和國(guó)務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)針對(duì)以往的民辦事業(yè)單位這一概念所作出的修正。即：事業(yè)單位是國(guó)家舉辦的，而民間不應(yīng)再稱事業(yè)單位。1998年10月，國(guó)務(wù)院頒布了《民辦非企業(yè)單位登記管理暫行條例》，將民辦非企業(yè)單位界定為：企業(yè)事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體和其他社會(huì)力量以及公民個(gè)人利用非國(guó)有資產(chǎn)舉辦的，從事非營(yíng)利性社會(huì)服務(wù)活動(dòng)的社會(huì)組織。

如果沒(méi)有什么具體概念，簡(jiǎn)單舉個(gè)例子，就是現(xiàn)在市面上很多的民辦學(xué)校和一些民辦科研單位。以民辦學(xué)校最為典型。和企業(yè)單位一樣，民辦非企業(yè)單位也需要注冊(cè)登記。也要有類似營(yíng)業(yè)執(zhí)照的證件，即：民辦非企業(yè)單位登記證書。

以琳翻譯公司已經(jīng)為人大附中杭州學(xué)校、杭州橄欖樹學(xué)校、惠靈頓學(xué)校等翻譯了民辦非企業(yè)單位登記證書。有需要的朋友就和我們聯(lián)系吧.