今天我們來(lái)說(shuō)說(shuō)體檢報(bào)告的翻譯。

體檢報(bào)告的翻譯分成兩種，一種是外語(yǔ)翻譯成中文，主要是用于國(guó)內(nèi)招聘外籍員工時(shí)企業(yè)入職用的，分為簡(jiǎn)要型體檢報(bào)告和詳述型體檢報(bào)告。另外一種是中文翻譯成外語(yǔ)，特別是英語(yǔ)和德語(yǔ)或者其他西歐小語(yǔ)種。德語(yǔ)或其他有些西歐國(guó)家其實(shí)醫(yī)療發(fā)達(dá)，技術(shù)先進(jìn)，還有就是有全民醫(yī)保，基本上看病不用花錢(qián)。

把中文翻譯成英語(yǔ)等的體檢報(bào)告主要也是用于進(jìn)入國(guó)外企業(yè)入職用。雖然國(guó)外沒(méi)有像國(guó)內(nèi)一樣要求體檢一定要由二甲及以上醫(yī)院出具，但是國(guó)外企業(yè)的健康體檢報(bào)告看得特別重，和國(guó)內(nèi)的檔案資料一樣跟著人走。另外一個(gè)用途就是前往國(guó)外就醫(yī)用途。有些不進(jìn)入國(guó)內(nèi)醫(yī)?；蛘邍?guó)外療養(yǎng)條件更好的情況下，就有很多人選擇前往國(guó)外的醫(yī)院就診。

以琳翻譯公司成立起就與浙醫(yī)二院國(guó)際醫(yī)學(xué)中心達(dá)成長(zhǎng)期合作，所有相關(guān)的體檢報(bào)告均由以琳翻譯公司提供翻譯。除病歷和體檢報(bào)告外，以琳翻譯公司還承接醫(yī)院的JCI認(rèn)證翻譯服務(wù)。已經(jīng)為全國(guó)十幾所的醫(yī)院提供了JCI認(rèn)證翻譯服務(wù)。杭州健康體檢報(bào)告是我們非常擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，速度快、質(zhì)量高，包您滿意。杭州健康體檢報(bào)告翻譯就請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)以琳翻譯公司。